打開就是乾淨的
台灣做的 iPhone・iPad TXT 小說閱讀器。你那批來源雜亂的簡體檔案，進來之後是這樣：
編碼猜錯時，你看到的
坻忒儂爵衄珨掛竭導腔潠极抎
看冊自己判斷編碼，再轉成台灣繁體
他手機裡有一本很舊的簡體書
- 軟件→軟體
- 視頻→影片
- 土豆→馬鈴薯
- 三文魚→鮭魚
- 二維碼→QR code
- 內建 280 組
看冊是一款 iPhone 與 iPad 上的繁體中文 TXT 小說閱讀器，專門處理從網路上蒐集來的簡體文字檔。它不內建書源，只讀你裝置上已經有的檔案。免費下載，付費項目是一次買斷，不做訂閱。
- 價格
- 免費下載。看冊 Pro 為一次性買斷 NT$330，不是訂閱、不會每月扣款。
- 目前版本
- 1.6（2026 年 8 月）
- 系統需求
- iOS 17.0 以上，iPhone 與 iPad 皆支援
- 支援格式
- TXT、EPUB、HTML、RTF、Markdown；ZIP 與 RAR 可整包匯入
- 語言
- 繁體中文
- 開發者
- 共感影藝有限公司（台灣）
為什麼會需要這個
台灣讀者的資料夾裡通常躺著一批來源雜亂的 TXT。有些是十年前存的 Big5，有些是簡體站抓來的 GBK，副檔名都一樣，內容編碼卻各是各的。丟進一般的 iOS 閱讀 App，運氣好開得起來，運氣不好整篇是問號跟方框。
就算開起來了，繁體化之後還有第二關：「头发」逐字硬換會變成「頭發」；而「软件」「视频」「土豆」這些詞照樣留在內文裡，一路讀一路卡。
再加上「多多閱讀」從 App Store 消失，習慣了那套用法的人得重新找一個。看冊就是為這個處境做的。
從亂碼到讀得順，中間有三層
這三層是分開的問題，得分開解。多數閱讀器只做了第一層，或者連第一層都沒做。
第一層 · 編碼：檔案根本沒被正確打開
首屏那串亂碼不是隨手打的，是把「他手機裡有一本很舊的簡體書」這句話用簡體 GBK 存檔、再被當成 Big5 打開，真的會變成的樣子。同一句話被當成 Latin-1 打開，則是另一種長相：
ËûÊÖ»úÀïÓÐÒ»±¾ºÜ¾ÉµÄ¼òÌåÊé
看冊在匯入時會自己判斷檔案到底是用 UTF-8、UTF-16、GB18030（含 GBK、GB2312）還是 Big5（含港台擴充字）存的，不需要你先知道答案：
他手机里有一本很旧的简体书
編碼修好，字就讀得出來了——不過這時候還是簡體，繁體是下一層做的事。
開發期間拿 125 個真實書檔跑過完整匯入管線，125 個全數通過，沒有一本判定為亂碼；另外用 1,278 本公開電子書跑同一條管線，1,277 本通過，唯一失敗的那個檔案本身就是壞的（電腦上也解不開），看冊只是禮貌拒絕、不會當掉。萬一還是判斷錯了，打開書 →「⋯」→「這本書出問題？」→「文字編碼」可以手動指定重讀。
第二層 · 字形：一個簡體字對到好幾個繁體字
這是簡繁轉換最容易出包的地方。前兩列是 OpenCC 台灣字形對照（s2tw）本來就做對的，逐字硬換才會出錯；後兩列是 OpenCC 也會轉錯、看冊另外補上守衛擋掉的：
已經是繁體的句子不會被硬轉一次，只做台灣字形正規化——避免「本來就對的字被改壞」。
第三層 · 用語：字對了，詞還是中國的
看冊內建 280 組台灣用語對照，預設開啟、免費使用：
比對以整個詞為單位，不是看到字就換。所以「老鼠標記了位置」不會被改成「老滑鼠記了位置」——「鼠標」那兩個字雖然在表裡，但它在這句話裡不是一個詞。
第四層 · 語境：同一個詞，不一定要換
「質量」在小說裡多半該換成「品質」，但在物理的句子裡不能動。看冊看的是上下文：
被改過的詞底下有一條暖棕虛線，點一下就看得到原文；覺得哪個詞換錯了，那個視窗裡就有回報鈕。
中文本來就是這樣讀的
由右至左直書。三種翻頁方式（直接翻頁、跟手翻頁、連續捲動）在直排下都能用，選字、劃線、聽書時的句子高亮也都在。
他先認出我的。手機舉起來晃了晃，也是那片米黃。
「我裝了。」他坐下來，「真的沒廣告。不用登入，也沒人催我儲值。就一片安安靜靜的，把書放進去就好。」
我說，有點像窗簾拉上的房間。
他想了一下，說對，差不多就是那樣。
那塊直排不是圖，是這個網頁自己排出來的文字——你可以選取它。App 裡的直排比這個講究得多：標點會轉向、避頭尾、跨頁不斷句。
四種主題，橫排直排，iPhone 與 iPad
還有這些
- 聽書朗讀。用系統中文語音念，可以背景播放、從鎖定畫面控制，還能設睡眠定時。免費版首次給 20 分鐘，用完可以看一支廣告換 60 分鐘，Pro 不限時。
- Wi-Fi 傳書。電腦瀏覽器開一個網址，整個資料夾拖進去就傳完，不用接線、不用 iTunes，也不經過任何雲端。傳書步驟
- 自動分章。認得「第X章」「楔子」「番外」這類寫法（阿拉伯數字與中文數字都行），自動生出目錄；EPUB 直接用書本自己的目錄。
- 排版逐項可調。字級、粗體、行距、段距、邊距、首行縮排、兩端對齊，拉一下即時預覽。四種閱讀主題：米黃、白、純黑、綠字。標點自動避頭尾。
- 全文搜尋、書籤、劃線，以及閱讀統計與連續天數。
- 佳句圖卡。選一段文字做成可分享的圖片，背景可以用書封。
- 小工具。主畫面與鎖定畫面點一下接著讀，順便看今天讀了多久。
- App 鎖。用 Face ID 或裝置密碼鎖住看冊，進背景就鎖。
- 書拿得回來。單本或整個書庫都能匯出成 .txt，匯出的是書的原文，不會夾帶 App 的轉換結果。
App Store 台灣區 4.7 顆星，27 則評分
截至 2026 年 8 月 14 日的數字：27 則評分裡有 18 則寫了文字，其中 14 則給五星。下面幾句摘自那些評論，已略去暱稱。
終於有好用的txt閱讀器了，操作流暢畫面簡潔。閱讀體驗非常好！
用語也可以改真的太神了
很喜歡細緻又簡約的設計。
已購買支持，使用簡單方便版面也看了很舒服。
看冊做不到的事
與其讓你下載完才發現，不如現在講。
- 沒有 Android 版。只有 iOS 17.0 以上的 iPhone 與 iPad。
- 不內建任何書源。沒有書城、沒有下載功能，它只開你裝置上已經有的檔案。請確保你對所閱讀的內容擁有合法權利。
- 聽書用的是 iOS 系統語音。裝置預設的中文語音聽起來可能不夠自然。要更接近真人的聲音，得自己到 iOS 的「設定 → 輔助使用 → 閱讀與朗讀 → 聲音 → 中文 → 國語」下載「增強音質」或「高音質」語音——看冊只挑得到你已經裝好的語音，不能代你下載。App 內有一頁把這條路徑寫給你。
- 內購不支援家庭共享。看冊 Pro 是綁單一 Apple 帳號的一次性購買。
- DRM 保護的購買書籍打不開。從電子書商城買的加密書籍無法匯入，這是格式限制，不是設定問題。
- 分卷壓縮檔不支援。像
.part1.rar、.r00這種分成好幾片的檔案，要先在電腦上解開再傳進來。 - 不做訂閱，所以也沒有雲端書庫服務。iCloud 同步走的是你自己的 iCloud 空間，我們沒有伺服器可以替你存書。
免費版有廣告，但廣告有紅線
這幾條是寫在程式裡的數字，不是「我們會盡量」：
- 閱讀中永遠不跳全螢幕廣告。插頁廣告唯一的出現時機是「打開一本書」的那個轉場。
- 新使用者前 3 次開書完全不跳。
- 之後每天最多 3 次，兩次之間至少隔 2 分鐘。
- 橫幅固定在底部，內文另外讓出空間，不會蓋住你正在讀的那一行。
- 唯一的例外是聽書時間用完後，你自己按下去換 60 分鐘的那支獎勵廣告。
免費版
NT$0
下載即用，不用註冊。
- 簡繁轉換與 280 組中國用語校正（含原文對照）
- 全部支援格式的匯入、Wi-Fi 傳書
- 直排、三種翻頁、四種主題、排版逐項調整
- 全文搜尋、書籤、劃線、佳句圖卡、統計、小工具、App 鎖
- 聽書 20 分鐘試用，之後看一支廣告換 60 分鐘
看冊 Pro
NT$330 一次買斷
不是訂閱，不會每月扣款。不支援家庭共享。
- 移除所有廣告
- 匯入自己的字型（.ttf／.otf）
- 自訂閱讀背景與文字色
- 台灣用語清單的增刪改與 CSV 匯入匯出
- 聽書不限時
- iCloud 同步：書、書封、標籤、書籤、劃線與進度
要說清楚的是：簡轉繁與中國用語校正這兩項核心功能本身免費，不需要買 Pro。Pro 鎖的是「自己編輯那份用語清單」。
在你的裝置上
看冊沒有自己的伺服器，也沒有帳號系統。你匯入的檔案、閱讀進度、書籤與劃線都存在裝置本機，不需要註冊，不需要登入。
免費版的廣告由 Google AdMob 提供，那部分會連到 Google；買了 Pro 之後，看冊不會啟動廣告 SDK，也不會詢問廣告同意或追蹤權限。
Wi-Fi 傳書只在你自己的區域網路內跑，檔案從電腦直接送到手機，不經過任何雲端。iCloud 同步預設關閉，要你自己去開；開啟後存進的是你自己的 iCloud，我們沒有存取權限。
常見問題
看冊要錢嗎？
下載免費，主要功能免費版都能用。看冊 Pro 是一次性買斷 NT$330，解鎖去廣告與幾項進階功能。看冊沒有訂閱制，不會每月扣款。
怎麼把小說匯入看冊？
四種方式：在「檔案」App 裡分享給看冊、在看冊書架直接按匯入、從其他 App 用分享選單送過來、或用 Wi-Fi 傳書從電腦傳。ZIP 與 RAR 可以整包丟進來批次匯入（分卷壓縮檔要先在電腦解開）。
看冊有沒有內建小說可以看？
沒有。看冊不內建任何書源，也不提供下載或書城功能，它只開你裝置上已經有的文字檔。
可以讀 EPUB 嗎？
可以。TXT、EPUB、HTML、RTF、Markdown 都能讀，ZIP 與 RAR 可以整包匯入。受 DRM 保護的購買書籍無法開啟。
支援 Android 嗎？
目前只有 iOS，需要 iOS 17.0 以上。iPhone 與 iPad 都能裝。
看冊會把我的書上傳到雲端嗎？
預設不會。看冊沒有伺服器也沒有帳號系統。唯一的例外是 Pro 的 iCloud 同步，它預設關閉，開啟後會把書的內容、書封、標籤、書籤與劃線存進你自己的 iCloud。
換手機的話，書會跟著過去嗎？
Pro 開啟 iCloud 同步的話會。沒有開的話，可以先用「全部匯出成 TXT」把書庫打包帶走，再從新手機匯入。
轉換轉錯了怎麼辦？
被改過的詞底下有虛線，點一下就看得到原文，那個視窗裡也有回報鈕可以把誤轉寄給我們。也可以在設定裡把「中國用語校正」整個關掉，只留簡轉繁。